The study found a link between prescription folic acid — which is inexpensive and widely available — and a 44% lower rate of suicide attempts.