Elon Musk is being investigated by federal authorities over his conduct in his $44 billion takeover deal for Twitter Inc <a href="https://www.reuters.com/companies/TWTR.N" target="_blank">(TWTR.N)</a>, the social media company said in a court filing released …