A potential Kroger-Albertsons supermarket megamerger would create the largest pure grocery chain in the nation, and put Chicago rivals Mariano’s and Jewel in the same basket.