As businesses start adding surcharges to credit card transactions, Canadians need to decide which payment method works for them and their reward programs, and choose where to shop accordingly