Five people, including an off-duty police officer, were killed in a shooting Thursday in the southern US state of North Carolina, the local mayor told journalists.