Researchers say the common norovirus may block T cells from secreting a vital protein, a process that may be an underlying cause of Crohn's disease