Two women have been charged with criminal damage after climate change protesters threw soup over Vincent van Gogh’s Sunflowers painting, police say.