Research about what is healthy comes so thick and fast—red meat can appear good for you one week, stroke-inducing the next—that a confused public often struggles to keep up.