Experts say raising rates ‘isn’t working’ and that the real culprits are corporate pricing, energy costs and supply chain