There's a lot of overlap in the audiences for "House of the Dragon" and "The Rings of Power," but the latter is struggling to attract younger viewers.