NASA's Transiting Exoplanet Survey Satellite has resumed operations following a technical issue that caused it to be put into safe mode earlier this week.