Elden Ring's latest update arrived earlier this week and it appears to be harbouring some secrets that might be pointing towards ray tracing and maybe even DLC.