Confidence among builders in the single-family home market is at the lowest level since August 2012, with the exception of a drop at the start of the pandemic.