The gap between women and men in senior roles quitting their jobs is the largest it’s ever been, according to new data from LeanIn.org and McKinsey & Company.