Elnaz Rekabi competed at an event in South Korea without a hijab, in what some saw as a gesture of solidarity with the women-led protests at home