Judge Raymond Dearie suggested assertions of privilege by the ex-president lack evidence for a ruling to be made in his favor