The partial closures of major NSW freight routes such as the Sturt Highway, and others across Victoria's road network, are creating delivery delays for supermarkets that are expected to continue.