Canada's official inflation rate declined for the third month in a row in September, even as many goods and services continued to get more expensive.