Using an ATM overseas isn't like withdrawing from a cash machine back home. If you rush to agree to terms without paying close attention, you could wind up losing hundreds of dollars on unnecessary conversion fees.