Donald Trump's legal team is weighing whether to allow federal agents to return to the former President's Florida residence, and potentially conduct a supervised search, to satisfy the Justice Department's demands that all sensitive government documents are r…