New data from the United States Department of Agriculture indicates that the avian flu is killing wild birds at a near-record rate this year