People who visited a Coles in Kareela and a KFC in Rockdale are being told to isolate and get tested as the list of exposure sites continues to grow.