The federal opposition says any plan to re-direct government funding promised to Aboriginal Australians to buy water would be "incredibly paternalistic".