Canadian musician Jacob Hoggard has been sentenced to five years in prison after being found guilty of sexually assaulting a woman in a Toronto hotel room six years ago.