An analysis of rock scooped directly from the surface of an asteroid by a Japanese spacecraft suggests that it was once a comet that lost its tail.