Jess Brammar, who ran HuffPost UK until April, has emerged as favourite for the newly created post of executive news editor