The F.B.I. said it did not believe the episode was connected to terrorism, but the police were still investigating why four people who were arrested were in a downtown Denver hotel.