The B.C. First Nation's ground-penetrating radar research has sparked a growing national outcry against abuses in the institutions and inspired other Indigenous groups to do their own searches.