Tom Brady has apologised for comments on his podcast where he compared playing an NFL season to being in the military, saying it "was a very poor choice of words."