The U.S. dollar tumbled against the yen on Friday, logging its biggest daily drop against the Japanese currency in more than two months as traders and strategists said Japanese authorities may be in the market to stem a slide in their battered currency.