James Corden, host of « The Late, Late Show, » allegedly caused a scene when he had complaints at Balthazar. Of course, there's a better way.