A new study suggests a common herbicide used on crops may be contributing to the rising rates of inflammatory bowel disease.