Nearly half of Europeans died from the plague. Now a new study shows a protective gene mutation that survivors passed on to help with future outbreaks might cause other problems.