WHEN doctors told Emily Williams at the age of 12 that the agony in her legs was just growing pains, she and her mum had no reason to doubt them. But less than a year later, and struggling to walk,…