If you're not using your iPhone's Files app yet to manage images, documents, and other files on iCloud, third-party cloud services, or your local storage, it's time to start. Apple's built-in file manager is finally a powerhouse with many tricks up its sleeve…