With “WandaVision,” “The Crown” and more shows leading Emmy nominations, “The Falcon and the Winter Soldier” and Nicole Kidman in "The Undoing" among others were snubbed.