Credit Suisse Group AG’s Chief Compliance Officer Rafael Lopez Lorenzo is set to leave the firm in the coming weeks after spending little more than a year in the post, according to people familiar with the decision.