The potential untapped is spurring a tale of two strategies. For some companies, it means billions spent on what could end up being a losing approach.