After a decade in the doldrums, savings rates are finally on the up. But where best to put your cash and can it really come close to inflation?