Apple’s latest base-model iPad comes with a lot of features from the more expensive iPad Air. But at $449, it also is considerably more expensive than before, making it a tough sell.