Independent data tracker SteamDB indicates that the just-released PC port of the “Uncharted: The Legacy of Thieves” collection has been PlayStation’s weakest first-party PC launch to date. The collection reportedly attracted a peak player count of 10,851 this…