Canada’s temperatures are beginning to tumble, but that shouldn’t get in the way of your workout routine. Working out in the cold has some proven mental and physical benefits.