School-age kids who spend hours a day playing video games may outperform their peers on certain tests of mental agility, a new study suggests.