The mathematician, writer, presenter and podcast host will be back on our screens fronting Secret Wonders of the Modern World. She explains why, after undergoing treatment for cancer, she has come to see the limits to logic