Diablo Immortal has now introduced the option for players to transfer their characters to a different server. Here's how it will work.