Soil moisture content is the main factor that controls how far and at what concentration natural gas spreads from a leaked pipeline underground, a new study has found.