The iPad (2022) is chock-full of upgrades — including a new processor and a vibrant design. But did USB-C finally make the cut? Here's what you should know.