Mikel Arteta and Edu are looking to add a creative midfielder into the Arsenal squad this summer after Martin Odegaard's loan spell came to an end