A warning from the city’s children’s hospital about unpreceded pressures on a system that is seeing record high volumes month after month.