Cigarette maker Altria Group narrowed its earnings guidance for the year as it reported third-quarter earnings and revenue that missed Wall Street estimates.